이 약관은 마잇템즈(이하 '회사')가 운영하는 새탈(saetal.com 및 새탈 앱, 이하 '서비스')의 이용 조건 및 절차, 회사와 이용자의 권리, 의무 및 책임 사항을 정함을 목적으로 합니다.
제2조 (이용 연령 및 이용자의 구분)
서비스는 만 14세 이상인 자가 이용할 수 있습니다. 만 14세 미만인 자는 서비스에 입장하거나 회원으로 가입할 수 없습니다.
회사는 만 14세 미만인 자가 서비스를 이용하고 있음을 알게 된 경우 해당 이용자의 서비스 이용을 제한하고, 계정 및 관련 정보를 지체 없이 삭제합니다.
서비스는 회원가입 없이 게스트로 이용할 수 있습니다. 로그인한 이용자의 닉네임, 꾸민 모습, 별 및 랭킹 기록은 계정에 저장됩니다.
인증 배지는 카카오 또는 이메일로 로그인한 19세 이상의 이용자가 구매할 수 있으며, 계정당 1개로 제한됩니다.
제3조 (약관의 동의)
이용자는 게스트로 입장하거나 회원으로 가입하는 때에 만 14세 이상임을 확인하는 항목과 이 약관 및 개인정보처리방침에 동의하는 항목을 각각 직접 선택하여 동의합니다. 각 항목을 선택하지 않으면 서비스에 입장하거나 가입할 수 없습니다.
회사는 동의 일시와 동의한 약관의 버전을 기록합니다. 로그인한 이용자의 동의 기록은 계정에, 게스트의 동의 기록은 기기를 구분하는 임의의 식별번호와 함께 보관하며, 보관 기간은 개인정보처리방침에 따릅니다.
제4조 (약관의 효력 및 변경)
이 약관은 서비스 화면 및 이 페이지(saetal.com/terms)에 게시함으로써 효력이 발생합니다.
회사는 「약관의 규제에 관한 법률」 등 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있습니다.
회사가 약관을 개정하는 경우 적용일자, 개정 내용 및 개정 사유를 명시하여 적용일자 7일 전부터 서비스 첫 화면 및 이 페이지에 공지합니다. 다만 이용자에게 불리하거나 중대한 사항(유료 서비스의 가격, 제공 내용 및 환불 조건의 변경을 포함합니다)을 변경하는 경우에는 적용일자 30일 전부터 공지하고, 로그인한 이용자에게는 서비스 내 알림 등으로 개별 통지합니다.
개정 약관의 적용일자 이후 서비스를 이용하려는 이용자는 제3조에 따라 개정 약관에 다시 동의하여야 합니다. 개정 약관에 동의하지 않는 이용자는 서비스 이용을 중단하고 계정을 탈퇴할 수 있습니다.
제5조 (유료 서비스)
회사는 인증 배지, 배지 선물 및 별(이하 '유료 서비스')을 제공합니다. 유료 서비스의 내용, 가격, 이용 기간, 결제 수단, 선물 및 환불 기준은 유료 서비스 이용 안내(saetal.com/info)에서 정하며, 유료 서비스 이용 안내는 이 약관의 일부를 구성합니다.
회사는 결제 전 화면에 상품의 내용, 가격 및 청약철회가 제한되는 사항을 고지합니다.
별은 서비스 내에서만 사용할 수 있는 게임 내 재화이며, 이용자는 별을 유료로 구매할 수 있으며, iPhone 앱에서는 로그인하지 않은 게스트도 별을 구매할 수 있습니다. 별은 현금으로 환전할 수 없고, 유료 서비스 이용 안내의 별 선물에 따른 경우를 제외하고는 타인에게 양도할 수 없으며, 회사는 오류 또는 부정한 방법으로 취득한 별을 회수할 수 있습니다.
게스트가 구매한 별은 해당 기기를 구분하는 임의의 식별번호에 연결되어 보관되며, 로그인하지 않은 상태에서 앱을 삭제하거나 기기를 변경하거나 앱 데이터를 삭제하는 경우 복구할 수 없습니다. 회사는 게스트가 별을 구매하기 전에 이 내용을 안내하며, 게스트가 같은 기기에서 로그인하면 기기에 보관된 별과 결제 기록은 해당 계정으로 이전됩니다. 별은 사용하면 소멸하는 상품이므로 Apple의 구매 복원 기능으로 복구되지 않습니다.
회사가 유료 서비스 이용 안내를 변경하는 경우에는 제4조를 준용합니다.
제6조 (이용자의 의무)
이용자가 다음 각 호의 행위를 하는 경우 회사는 해당 대화를 숨기거나 서비스 이용을 제한할 수 있으며, 인증 배지 이용자의 경우 배지를 회수할 수 있습니다. 이 경우 결제 금액은 환불되지 않습니다.
욕설, 혐오 표현, 성적인 발언, 괴롭힘
타인의 연락처 또는 개인정보를 요구하거나 유포하는 행위
광고, 도배, 타인을 사칭하는 행위
법령에 위반되는 정보를 게시하는 행위
만 14세 이상임을 거짓으로 확인하는 행위
회사는 제1항 각 호의 불쾌한 콘텐츠 및 이를 게시하는 이용자를 일절 용인하지 않습니다. 이용자는 대화 또는 이용자 카드의 신고 기능으로 해당 콘텐츠와 이용자를 신고할 수 있으며, 차단 기능으로 해당 이용자의 대화를 즉시 자신의 화면에서 숨길 수 있습니다. 회사는 신고를 접수한 때부터 24시간 이내에 확인하여 해당 콘텐츠를 삭제하고 게시한 이용자를 퇴장 또는 이용 정지 조치합니다.
대화는 같은 캠핑장에 있는 이용자에게 공개됩니다. 새로 입장한 이용자가 이전 대화를 볼 수 있도록 캠핑장별 최근 대화 30개가 서버에 보관되며, 새 대화가 추가되면 오래된 대화부터 삭제됩니다.
방명록 쪽지는 해당 장소를 방문하는 모든 이용자에게 공개됩니다. 장소별 최근 쪽지 30장이 보관되며, 새 쪽지가 추가되면 오래된 쪽지부터 삭제됩니다. 이용자는 본인이 작성한 쪽지를 언제든지 삭제할 수 있습니다.
1:1 대화는 인증 배지를 보유한 친구 사이에서, 두 이용자 모두 1:1 대화 받기를 설정한 경우에 이용할 수 있습니다. 두 이용자 간 최근 대화 200개가 서버에 보관되며, 신고가 접수되면 운영자가 확인합니다. 연락처는 일반 대화와 같은 방식으로 가려집니다.
제8조 (서비스의 변경 및 종료)
회사는 서비스의 내용을 변경할 수 있습니다. 서비스를 종료하는 경우 종료일 30일 전까지 첫 화면에 공지하며, 남아 있는 유료 별은 유료 서비스 이용 안내의 별 환불 규정에 따라 환불합니다.
제9조 (책임의 제한)
회사는 이용자 상호 간의 대화 및 만남으로 인하여 발생한 문제에 대하여 책임을 지지 않습니다. 다만 회사의 고의 또는 과실로 인하여 발생한 손해에 대해서는 그러하지 아니합니다.
제10조 (준거법 및 관할)
서비스 이용과 관련하여 발생한 분쟁에는 대한민국 법령을 적용하며, 관할 법원은 「민사소송법」에서 정하는 바에 따릅니다.
시행일: 2026년 10월 30일 개정일: 2026년 11월 3일(별, 방명록 및 1:1 대화 조항 신설, 문구 정비), 2026년 11월 4일(불쾌한 콘텐츠 무관용, 신고 처리 기한 및 연락처 신설), 2026년 11월 10일(제2조 이용 연령, 제3조 약관의 동의, 제4조 약관의 효력 및 변경, 제5조 유료 서비스 신설, 개인정보처리방침과 별도 페이지로 분리, 조문 번호 정비), 2026년 11월 11일(제5조 iPhone 앱 게스트의 별 구매 및 보관 조항 신설) 문서 버전: 2026-11-11
These Terms of Service (the "Terms") set out the conditions and procedures for using SAETAL (saetal.com and the SAETAL app, the "Service"), operated by Maittemjeu (마잇템즈, the "Company"), as well as the rights, obligations and responsibilities of the Company and its users.
Article 2 (Minimum age and types of users)
The Service may be used only by persons aged 14 or older. Persons under the age of 14 may not enter the Service or register as members.
If the Company becomes aware that a person under the age of 14 is using the Service, the Company shall restrict that user's use of the Service and shall delete the account and related information without delay.
The Service may be used as a guest without registration. For logged-in users, the nickname, appearance, stars and ranking records are saved to their account.
The verified badge may be purchased by users aged 19 or older who have logged in with Kakao or email, and is limited to one per account.
Article 3 (Consent to the Terms)
When entering the Service as a guest or registering as a member, each user shall give consent by personally selecting, as separate items, the item confirming that the user is aged 14 or older and the item consenting to these Terms and the Privacy Policy. A user who does not select each item may not enter the Service or register.
The Company records the date and time of consent and the version of the Terms consented to. The consent record of a logged-in user is kept in the user's account, and the consent record of a guest is kept together with a random identifier that distinguishes the device; the retention period is governed by the Privacy Policy.
Article 4 (Effect and amendment of the Terms)
These Terms take effect upon being posted on the screens of the Service and on this page (saetal.com/terms).
The Company may amend these Terms to the extent that the amendment does not violate the Act on the Regulation of Terms and Conditions of the Republic of Korea or other applicable laws.
When amending these Terms, the Company shall post a notice stating the effective date, the details of and the reasons for the amendment on the first screen of the Service and on this page from 7 days before the effective date. However, if the amendment is unfavorable to users or concerns a material matter (including changes to the price, content or refund conditions of paid services), the Company shall post the notice from 30 days before the effective date and shall notify logged-in users individually by in-Service notification or other means.
A user who wishes to use the Service on or after the effective date of the amended Terms shall consent to the amended Terms again in accordance with Article 3. A user who does not consent to the amended Terms may stop using the Service and delete the account.
Article 5 (Paid services)
The Company provides the verified badge, badge gifts and stars (collectively, the "Paid Services"). The content, prices, period of use, payment methods, gift rules and refund criteria of the Paid Services are set out in the Paid Services Information (saetal.com/info), which forms part of these Terms.
The Company shall display, on the screen before payment, the content and price of the product and the matters for which withdrawal of the purchase is restricted.
Stars are an in-game currency that may be used only within the Service, and users may purchase stars; in the iPhone app, guests who have not logged in may also purchase stars. Stars may not be exchanged for cash and, except as provided under Star gifts in the Paid Services Information, may not be transferred to others. The Company may reclaim stars obtained through an error or by fraudulent means.
Stars purchased by a guest are stored under a random identifier that distinguishes the device and cannot be recovered if the app is deleted, the device is changed or the app data is deleted while the guest is not logged in. The Company shall inform guests of this before they purchase stars, and if a guest logs in on the same device, the stars and payment records stored for that device shall be transferred to that account. As stars are consumed when used, they are not recoverable through Apple's Restore Purchases function.
Article 4 shall apply mutatis mutandis when the Company amends the Paid Services Information.
Article 6 (User obligations)
If a user engages in any of the following, the Company may hide the relevant messages or restrict the user's access to the Service, and may revoke the verified badge of a badge holder. In such cases, no refund will be provided.
Abusive language, hate speech, sexual remarks or harassment
Requesting or disclosing another person's contact details or personal information
Advertising, spamming or impersonating another person
Posting information that violates applicable laws
Falsely confirming that the user is aged 14 or older
The Company has zero tolerance for the objectionable content described in the preceding paragraph and for users who post such content. Users may report such content and users through the report function on a message or a user card, and may block a user to immediately hide that user's messages from their own screen. The Company shall review each report within 24 hours of receipt, remove the offending content and eject or suspend the user who posted it.
Inappropriate activity may be reported, and inquiries may be made, through the report function within the Service or by email to contact@saetal.com.
Article 7 (Chat and guestbook)
Messages are visible to users in the same campsite. To allow newly arriving users to read earlier messages, the 30 most recent messages in each campsite are stored on the server, and the oldest messages are deleted as new ones are added.
Guestbook notes are visible to all users who visit the place. The 30 most recent notes for each place are stored, and the oldest notes are deleted as new ones are added. Users may delete their own notes at any time.
1:1 chats are available between friends who both hold the verified badge and have both enabled receiving 1:1 chats. The 200 most recent messages between the two users are stored on the server, and an operator reviews them when a report is received. Contact details are hidden in the same way as in campsite chat.
Article 8 (Changes to and termination of the Service)
The Company may change the content of the Service. If the Service is to be terminated, the Company will post a notice on the first screen at least 30 days before termination and will refund remaining purchased stars in accordance with Star refunds in the Paid Services Information.
Article 9 (Limitation of liability)
The Company is not liable for any issues arising from conversations or meetings between users, except for damage caused by the Company's intent or negligence.
Article 10 (Governing law and jurisdiction)
Any dispute arising in connection with the use of the Service shall be governed by the laws of the Republic of Korea, and the competent court shall be determined in accordance with the Civil Procedure Act of the Republic of Korea.
Effective date: October 30, 2026 Amended: November 3, 2026 (provisions on stars, the guestbook and 1:1 chats added; wording revised); November 4, 2026 (zero tolerance for objectionable content, report handling deadline and contact information added); November 10, 2026 (Article 2 Minimum age, Article 3 Consent to the Terms, Article 4 Effect and amendment of the Terms and Article 5 Paid services added; separated from the Privacy Policy into its own page; articles renumbered); November 11, 2026 (Article 5 provisions on the purchase and storage of stars by guests in the iPhone app added). In the event of any discrepancy between language versions, the Korean version shall prevail. Document version: 2026-11-11