마잇템즈(이하 '회사')는 「개인정보 보호법」에 따라 새탈(saetal.com 및 새탈 앱, 이하 '서비스') 이용자의 개인정보를 다음과 같이 처리합니다.
1. 수집하는 개인정보 항목
게스트: 이름, 연락처 등 계정을 만드는 데 필요한 정보는 수집하지 않습니다. 게스트의 이름과 꾸민 모습은 해당 브라우저 탭에만 일시적으로 보관되며, 서버에서는 접속 중 다른 이용자의 화면에 표시하는 용도로만 사용합니다. 다만 게스트로 이용하는 경우에도 서비스 제공과 부정 이용 방지를 위하여 아래의 자동 수집 정보, 이용 통계, 부정 이용 방지 및 약관 동의 기록 항목의 정보(기기를 구분하는 임의의 식별번호, 브라우저를 구분하는 쿠키, 접속 IP 주소를 복원할 수 없는 형태로 변환한 값 등)가 생성되어 처리됩니다. 게스트가 획득한 별, 구매한 소품, 낚시 도감은 기기를 구분하는 임의의 식별번호와 연결하여 서버에 보관합니다.
약관 동의 기록: 만 14세 이상 확인 여부, 이용약관 및 개인정보처리방침 동의 여부, 동의 일시, 동의한 문서의 버전. 로그인 이용자는 계정에, 게스트는 기기를 구분하는 임의의 식별번호와 함께 보관합니다.
로그인 이용자: 카카오, Google 또는 Apple의 회원 식별번호(복원할 수 없는 형태로 변환하여 저장), 또는 이메일 주소와 비밀번호(비밀번호는 복원할 수 없는 형태로만 저장). 이메일 주소는 가입 확인 및 비밀번호 재설정에만 이용합니다.
로그인 이용자의 게임 기록: 닉네임, 꾸민 모습, 별 및 구매한 소품, 낚시 도감, 랭킹 기록
인증 배지 이용자: 친구 관계, 1:1 대화 수신 설정 및 이용자가 직접 입력한 경우에 한하여 나이, 성별, 사진, 소개
1:1 대화: 주고받은 대화 내용, 공감 표시, 답장 대상 메시지 정보, 발신자, 발신 일시. 두 이용자 간 최근 200개까지 보관되며 신고 처리에도 이용합니다. 계정을 삭제하면 해당 계정이 참여한 대화도 함께 삭제됩니다.
별 선물: 보낸 이용자와 받는 이용자의 닉네임, 별 개수, 보낸 일시 및 받은 일시. 계정을 삭제하면 해당 계정이 받은 선물 기록과 보낸 선물 중 수령이 완료된 기록은 삭제되며, 수령 전인 선물에서는 보낸 이용자의 닉네임이 삭제됩니다.
결제: 결제 번호(iPhone 앱 내 결제의 경우 Apple 거래 번호), 상품, 결제 금액, 결제 일시(카드 번호 등 결제 수단 정보는 수집하지 않습니다). 게스트가 iPhone 앱에서 별을 구매한 경우 결제 기록은 기기를 구분하는 임의의 식별번호와 연결하여 보관하며, 같은 기기에서 로그인하면 해당 계정으로 이전합니다.
방명록: 작성한 쪽지 내용과 작성 당시의 닉네임, 본인 쪽지 삭제 및 신고 처리를 위한 기기 식별번호(로그인한 경우 계정 번호). 장소별 최근 30장까지 보관되며, 보관 범위를 벗어나거나 이용자가 삭제하면 파기됩니다.
무지개동산: 이용자가 등록한 반려동물의 이름, 나이, 함께한 기간, 사진, 글 및 다른 이용자가 남긴 쪽지와 닉네임
앱 알림(앱 이용 시): 푸시 알림 발송을 위한 기기 알림 토큰, 기기 종류, 표시 언어, 알림 설정 및 광고성 정보 수신 동의 여부와 일시
자동 수집 정보: 보안 및 장애 대응을 위하여 접속 기록(IP 주소, 기기 및 브라우저 정보)이 서버 로그에 저장될 수 있습니다.
이용 통계: 서비스 개선을 위하여 기기를 구분하는 임의의 식별번호, 유입 경로(예: 스레드), 화면 오류 내용, 화면 표시 성능(초당 프레임 수)을 수집하며, 수집일로부터 30일이 지나면 파기합니다.
신고: 신고가 접수되면 운영자의 판단을 위하여 접수 시점의 해당 캠핑장 최근 대화(최대 30줄, 1:1 대화 신고의 경우 두 이용자 간 최근 대화 30줄)와 신고자 및 피신고자의 닉네임을 보관합니다.
부정 이용 방지: 브라우저를 구분하는 임의의 쿠키, 접속 IP 주소를 복원할 수 없는 형태로 변환한 값 및 접속 국가 정보를 이용합니다. 이용 정지 시 해당 정보를 정지 기간 동안 보관하며(IP 변환 값은 최대 7일), 이용 정지가 없는 경우 접속 종료 시 파기합니다.
2. 개인정보의 이용 목적
회사는 수집한 개인정보를 약관 동의 및 이용 연령 확인, 로그인 및 계정 관리, 인증 배지 기능 제공, 결제 및 환불 처리, 알림 발송(광고성 알림은 수신에 동의한 경우에 한함), 신고 처리 및 부정 이용 방지, 서비스 개선의 목적으로만 이용합니다.
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
회사는 이용자가 계정 탈퇴를 요청하면 지체 없이 개인정보를 파기합니다. 다만 다음의 정보는 해당 기간 동안 보관합니다.
대금 결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 5년
신고 및 이용 정지 기록: 처리일로부터 1년
게스트의 약관 동의 기록: 동의일로부터 1년(로그인 이용자의 동의 기록은 계정 탈퇴 시 파기)
4. 개인정보의 파기 절차 및 방법
회사는 보유 기간이 지나거나 처리 목적이 달성된 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다. 다른 법령에 따라 보관하여야 하는 정보는 해당 법령에서 정한 기간 동안 그 목적으로만 이용한 후 파기합니다.
5. 만 14세 미만 아동의 개인정보
회사는 만 14세 미만 아동의 서비스 이용 및 회원가입을 받지 않으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 회사는 게스트 입장 및 회원가입 시 이용자로부터 만 14세 이상임을 확인받습니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실을 알게 된 경우 회사는 해당 개인정보를 지체 없이 파기하며, 아동의 법정대리인은 contact@saetal.com으로 해당 개인정보의 열람 및 삭제를 요청할 수 있습니다.
6. 개인정보 처리의 위탁 및 국외 이전
Cloudflare(미국 등): 서버 운영 및 데이터 저장
Resend(미국): 인증 코드 메일 발송
포트원, 카카오페이: 결제 처리
카카오, Google(미국), Apple(미국): 로그인
Apple(미국): iPhone 앱 내 결제 및 앱 푸시 알림 발송
Google(미국): Android 앱 푸시 알림 발송
Anthropic(미국): 대화, 방명록 쪽지 및 무지개동산 글의 번역. 대화는 다른 언어를 사용하는 이용자가 같은 캠핑장에 있는 경우에 한하여 해당 메시지의 본문만, 방명록과 무지개동산은 작성된 글의 본문만 번역을 위해 전송합니다.
회사는 법령에 따른 경우를 제외하고 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다.
7. 정보주체와 법정대리인의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든지 개인정보의 열람, 정정, 삭제 및 처리 정지를 요청할 수 있으며, 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 이 권리를 행사할 수 있습니다. 계정 탈퇴는 게임 내 '프로필' 화면 하단의 '계정 탈퇴'에서 할 수 있으며, 그 밖의 요청은 contact@saetal.com으로 보내 주시면 지체 없이 처리합니다.
8. 개인정보의 안전성 확보 조치
비밀번호, 소셜 로그인 회원 식별번호 및 접속 IP 주소는 복원할 수 없는 형태로 변환하여 저장합니다.
서비스와 이용자 사이의 모든 통신은 암호화(HTTPS)하여 전송합니다.
운영자용 관리 기능은 별도의 인증 수단을 가진 운영자만 이용할 수 있도록 접근을 제한합니다.
9. 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부
회사는 부정 이용 방지를 위하여 브라우저를 구분하는 쿠키를, 게임 기록과 설정을 기기에 보관하기 위하여 브라우저 저장소를 이용합니다. 이용자는 브라우저 설정에서 쿠키 및 사이트 데이터의 저장을 거부하거나 삭제할 수 있습니다. 다만 저장을 거부하거나 삭제하는 경우 게스트로 얻은 별 등 기기에 연결된 기록을 이용할 수 없게 되는 등 서비스 이용이 일부 제한될 수 있습니다.
이용자는 개인정보 침해로 인한 구제를 받기 위하여 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다.
개인정보분쟁조정위원회: 국번 없이 1833-6972, www.kopico.go.kr
개인정보침해신고센터(한국인터넷진흥원): 국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr
대검찰청: 국번 없이 1301, www.spo.go.kr
경찰청: 국번 없이 182, ecrm.police.go.kr
12. 개인정보처리방침의 변경
회사는 이 개인정보처리방침의 내용을 추가, 삭제 또는 수정하는 경우 시행일 7일 전부터 서비스 첫 화면 및 이 페이지(saetal.com/privacy)에 공지합니다. 다만 수집 항목, 이용 목적 또는 제3자 제공 등 이용자의 권리에 중대한 변경이 있는 경우에는 시행일 30일 전부터 공지하며, 동의가 필요한 경우 다시 동의를 받습니다.
시행일: 2026년 10월 30일 변경일: 2026년 11월 1일(부정 이용 방지 항목 추가), 2026년 11월 3일(방명록, 무지개동산, 소셜 로그인, 앱 알림 및 앱 내 결제 항목 추가, 문구 정비), 2026년 11월 9일(1:1 대화의 공감 표시 및 답장 정보 추가), 2026년 11월 10일(게스트 처리 정보 명확화, 약관 동의 기록, 만 14세 미만 아동, 파기 절차, 안전성 확보 조치, 자동 수집 장치, 권익침해 구제 및 방침 변경 항목 추가, 이용약관과 별도 페이지로 분리), 2026년 11월 11일(iPhone 앱 게스트의 별 구매 결제 기록 항목 추가) 문서 버전: 2026-11-11
Maittemjeu (마잇템즈, the "Company") processes the personal information of users of SAETAL (saetal.com and the SAETAL app, the "Service") as follows in accordance with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea.
1. Personal information collected
Guests: information required to create an account, such as a name or contact details, is not collected. A guest's name and appearance are held only temporarily in the browser tab, and the server uses them solely to display the guest to other users while connected. However, even when the Service is used as a guest, the information described below under Information collected automatically, Usage statistics, Abuse prevention and Consent records (including a random identifier that distinguishes the device, a cookie that distinguishes the browser and an irreversibly converted value derived from the IP address) is generated and processed in order to provide the Service and to prevent abuse. Stars, items and fishing records obtained as a guest are stored on the server under a random identifier that distinguishes the device.
Consent records: whether the user confirmed being aged 14 or older, whether the user consented to the Terms of Service and this Privacy Policy, the date and time of consent and the version of the documents consented to. These records are kept in the account of a logged-in user and, for a guest, together with a random identifier that distinguishes the device.
Logged-in users: the Kakao, Google or Apple member identifier (stored in an irreversibly converted form), or the email address and password (the password is stored only in an irreversibly converted form). Email addresses are used only to confirm registration and to reset passwords.
Game records of logged-in users: nickname, appearance, stars and purchased items, fishing records and ranking records
Badge holders: friend connections, the 1:1 chat setting and, only if entered by the user, age, gender, photo and bio
1:1 chats: message content, reactions, information on the message replied to, sender, and date and time sent. Up to the 200 most recent messages between two users are stored and are also used to handle reports. When an account is deleted, the chats in which it took part are deleted as well.
Star gifts: the nicknames of the sender and the recipient, the number of stars, and the date and time sent and accepted. When an account is deleted, records of gifts it received and records of accepted gifts it sent are deleted, and its nickname is removed from gifts it sent that have not yet been accepted.
Payments: payment number (for in-app purchases in the iPhone app, the Apple transaction number), product, payment amount and payment date and time (card numbers and other payment method details are not collected). Where a guest purchases stars in the iPhone app, the payment records are stored under a random identifier that distinguishes the device and are transferred to the account if the guest logs in on the same device.
Guestbook: the content of notes written, the nickname at the time of writing, and a device identifier (or the account number of a logged-in user) used to allow users to delete their own notes and to handle reports. Up to the 30 most recent notes are stored for each place, and a note is destroyed once it falls outside this range or is deleted by its author.
Rainbow Hill: the name, age, time spent together, photo and text registered for a pet, and the notes and nicknames left by other users
App notifications (when using the app): a device notification token for sending push notifications, device type, display language, notification settings, and whether and when the user consented to receive promotional messages
Information collected automatically: access records (IP address, device and browser information) may be stored in server logs for security and troubleshooting purposes.
Usage statistics: to improve the Service, the Company collects a random identifier that distinguishes the device, the referral source (for example, Threads), on-screen error details and display performance (frames per second). This information is destroyed 30 days after collection.
Reports: when a report is received, the Company retains the most recent messages in the relevant campsite at that time (up to 30 lines; for a 1:1 chat report, the 30 most recent messages between the two users) and the nicknames of the reporter and the reported user so that an operator can make a decision.
Abuse prevention: the Company uses a random cookie that distinguishes the browser, an irreversibly converted value derived from the IP address, and the country of connection. If a suspension is imposed, this information is retained for the duration of the suspension (the IP-derived value for up to 7 days); otherwise, it is destroyed when the connection ends.
2. Purposes of use
The Company uses the personal information collected only for confirming consent to the Terms and the minimum age, login and account management, providing verified badge features, processing payments and refunds, sending notifications (promotional notifications only with the user's consent), handling reports and preventing abuse, and improving the Service.
3. Retention period
When a user requests the deletion of the account, the Company destroys the user's personal information without delay. However, the following information is retained for the periods stated.
Records of payments and the supply of goods: 5 years, as required by the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc. of the Republic of Korea
Records of reports and suspensions: 1 year from the date they are handled
Consent records of guests: 1 year from the date of consent (consent records of logged-in users are destroyed upon account deletion)
4. Procedure and method of destruction
The Company destroys personal information without delay once the retention period has expired or the purpose of processing has been achieved. Personal information stored in electronic files is deleted by a method that makes recovery impossible. Information that must be retained under other laws is used only for that purpose for the period prescribed by those laws and is destroyed thereafter.
5. Personal information of children under the age of 14
The Company does not permit children under the age of 14 to use the Service or to register as members, and does not collect personal information of children under the age of 14. The Company requires users to confirm that they are aged 14 or older when entering the Service as a guest or registering as a member. If the Company becomes aware that personal information of a child under the age of 14 has been collected, the Company shall destroy that personal information without delay, and the child's legal representative may request access to and deletion of that personal information by email to contact@saetal.com.
6. Outsourcing and overseas transfer
Cloudflare (United States and other countries): server operation and data storage
Kakao, Google (United States), Apple (United States): login
Apple (United States): in-app purchases and push notifications in the iPhone app
Google (United States): push notifications in the Android app
Anthropic (United States): translation of chat messages, guestbook notes and Rainbow Hill text. For chat, only the text of a message is sent, and only when a user who uses another language is in the same campsite; for the guestbook and Rainbow Hill, only the text written is sent for translation.
Except as required by law, the Company does not sell or provide users' personal information to third parties.
7. Rights of data subjects and legal representatives and how to exercise them
Users may at any time request access to, correction or deletion of, or suspension of the processing of their personal information, and may exercise these rights through an agent such as a legal representative or a person delegated by the user. An account may be deleted using "Delete account" at the bottom of the Profile screen in the game. Other requests may be sent by email to contact@saetal.com, and the Company shall handle them without delay.
8. Measures to ensure the security of personal information
Passwords, social login member identifiers and IP addresses are stored in an irreversibly converted form.
All communications between the Service and users are transmitted with encryption (HTTPS).
Access to administrative functions is restricted to operators who hold a separate means of authentication.
9. Installation, operation and refusal of automatic collection tools
The Company uses a cookie that distinguishes the browser to prevent abuse, and browser storage to keep game records and settings on the device. Users may refuse or delete the storage of cookies and site data through their browser settings. However, if storage is refused or deleted, the use of the Service may be partially restricted; for example, records linked to the device, such as stars obtained as a guest, may no longer be available.
To obtain relief for an infringement of personal information, users may apply for dispute resolution or consultation to the following organizations of the Republic of Korea.
Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972, www.kopico.go.kr
Personal Information Infringement Report Center (Korea Internet & Security Agency): 118, privacy.kisa.or.kr
Supreme Prosecutors' Office: 1301, www.spo.go.kr
Korean National Police Agency: 182, ecrm.police.go.kr
12. Changes to this Privacy Policy
When adding to, deleting from or modifying this Privacy Policy, the Company shall post a notice on the first screen of the Service and on this page (saetal.com/privacy) from 7 days before the effective date. However, if there is a material change to users' rights, such as a change to the items collected, the purposes of use or provision to third parties, the Company shall post the notice from 30 days before the effective date and shall obtain consent again where consent is required.
Effective date: October 30, 2026 Amended: November 1, 2026 (abuse prevention added); November 3, 2026 (guestbook, Rainbow Hill, social login, app notifications and in-app purchases added; wording revised); November 9, 2026 (reactions and reply information for 1:1 chats added); November 10, 2026 (information processed for guests clarified; consent records, children under the age of 14, procedure of destruction, security measures, automatic collection tools, remedies and changes to this Privacy Policy added; separated from the Terms of Service into its own page); November 11, 2026 (payment records for star purchases by guests in the iPhone app added). In the event of any discrepancy between language versions, the Korean version shall prevail. Document version: 2026-11-11