saetal
새탈로

개인정보처리방침

마잇템즈(이하 '회사')는 「개인정보 보호법」에 따라 새탈(saetal.com 및 새탈 앱, 이하 '서비스') 이용자의 개인정보를 다음과 같이 처리합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

2. 개인정보의 이용 목적

회사는 수집한 개인정보를 약관 동의 및 이용 연령 확인, 로그인 및 계정 관리, 인증 배지 기능 제공, 결제 및 환불 처리, 알림 발송(광고성 알림은 수신에 동의한 경우에 한함), 신고 처리 및 부정 이용 방지, 서비스 개선의 목적으로만 이용합니다.

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간

회사는 이용자가 계정 탈퇴를 요청하면 지체 없이 개인정보를 파기합니다. 다만 다음의 정보는 해당 기간 동안 보관합니다.

4. 개인정보의 파기 절차 및 방법

회사는 보유 기간이 지나거나 처리 목적이 달성된 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다. 다른 법령에 따라 보관하여야 하는 정보는 해당 법령에서 정한 기간 동안 그 목적으로만 이용한 후 파기합니다.

5. 만 14세 미만 아동의 개인정보

회사는 만 14세 미만 아동의 서비스 이용 및 회원가입을 받지 않으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 회사는 게스트 입장 및 회원가입 시 이용자로부터 만 14세 이상임을 확인받습니다. 만 14세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실을 알게 된 경우 회사는 해당 개인정보를 지체 없이 파기하며, 아동의 법정대리인은 contact@saetal.com으로 해당 개인정보의 열람 및 삭제를 요청할 수 있습니다.

6. 개인정보 처리의 위탁 및 국외 이전

회사는 법령에 따른 경우를 제외하고 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다.

7. 정보주체와 법정대리인의 권리와 행사 방법

이용자는 언제든지 개인정보의 열람, 정정, 삭제 및 처리 정지를 요청할 수 있으며, 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 이 권리를 행사할 수 있습니다. 계정 탈퇴는 게임 내 '프로필' 화면 하단의 '계정 탈퇴'에서 할 수 있으며, 그 밖의 요청은 contact@saetal.com으로 보내 주시면 지체 없이 처리합니다.

8. 개인정보의 안전성 확보 조치

9. 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부

회사는 부정 이용 방지를 위하여 브라우저를 구분하는 쿠키를, 게임 기록과 설정을 기기에 보관하기 위하여 브라우저 저장소를 이용합니다. 이용자는 브라우저 설정에서 쿠키 및 사이트 데이터의 저장을 거부하거나 삭제할 수 있습니다. 다만 저장을 거부하거나 삭제하는 경우 게스트로 얻은 별 등 기기에 연결된 기록을 이용할 수 없게 되는 등 서비스 이용이 일부 제한될 수 있습니다.

10. 개인정보 보호책임자

성명: 강청림
연락처: contact@saetal.com

11. 권익침해 구제 방법

이용자는 개인정보 침해로 인한 구제를 받기 위하여 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다.

12. 개인정보처리방침의 변경

회사는 이 개인정보처리방침의 내용을 추가, 삭제 또는 수정하는 경우 시행일 7일 전부터 서비스 첫 화면 및 이 페이지(saetal.com/privacy)에 공지합니다. 다만 수집 항목, 이용 목적 또는 제3자 제공 등 이용자의 권리에 중대한 변경이 있는 경우에는 시행일 30일 전부터 공지하며, 동의가 필요한 경우 다시 동의를 받습니다.

시행일: 2026년 10월 30일
변경일: 2026년 11월 1일(부정 이용 방지 항목 추가), 2026년 11월 3일(방명록, 무지개동산, 소셜 로그인, 앱 알림 및 앱 내 결제 항목 추가, 문구 정비), 2026년 11월 9일(1:1 대화의 공감 표시 및 답장 정보 추가), 2026년 11월 10일(게스트 처리 정보 명확화, 약관 동의 기록, 만 14세 미만 아동, 파기 절차, 안전성 확보 조치, 자동 수집 장치, 권익침해 구제 및 방침 변경 항목 추가, 이용약관과 별도 페이지로 분리), 2026년 11월 11일(iPhone 앱 게스트의 별 구매 결제 기록 항목 추가)
문서 버전: 2026-11-11

プライバシーポリシー

マイッテムズ(以下「当社」といいます)は、大韓民国「個人情報保護法」に従い、saetal(saetal.comおよびsaetalアプリ、以下「本サービス」といいます)の利用者の個人情報を次のとおり取り扱います。

1. 収集する個人情報の項目

2. 個人情報の利用目的

当社は、収集した個人情報を規約への同意および利用年齢の確認、ログインおよびアカウント管理、認証バッジ機能の提供、決済および返金の処理、通知の送信(広告の通知は受信に同意した場合に限ります)、通報の処理および不正利用の防止、本サービスの改善の目的にのみ利用します。

3. 個人情報の保有および利用期間

当社は、利用者からアカウント削除の請求があった場合、遅滞なく個人情報を破棄します。ただし、次の情報は当該期間保管します。

4. 個人情報の破棄の手続きおよび方法

当社は、保有期間が経過し、または取扱いの目的を達成した個人情報を遅滞なく破棄します。電子ファイルの形式で保存された個人情報は、復元できない方法により削除します。ほかの法令に基づき保管しなければならない情報は、当該法令に定める期間、その目的にのみ利用した後に破棄します。

5. 満14歳未満の児童の個人情報

当社は、満14歳未満の児童による本サービスの利用および会員登録を受け付けておらず、満14歳未満の児童の個人情報を収集しません。当社は、ゲストとしての入場および会員登録の際に、利用者から満14歳以上であることの確認を受けます。満14歳未満の児童の個人情報が収集されたことを知った場合、当社は当該個人情報を遅滞なく破棄し、児童の法定代理人はcontact@saetal.comにて当該個人情報の閲覧および削除を求めることができます。

6. 個人情報の取扱いの委託および国外移転

当社は、法令に基づく場合を除き、利用者の個人情報を第三者に販売または提供しません。

7. 情報主体および法定代理人の権利ならびにその行使方法

利用者はいつでも個人情報の閲覧、訂正、削除および処理の停止を求めることができ、法定代理人または委任を受けた者などの代理人を通じてこの権利を行使することができます。アカウントの削除はゲーム内の「プロフィール」画面下部の「アカウント削除」から行えます。その他のご請求はcontact@saetal.comまでご連絡いただければ、遅滞なく対応します。

8. 個人情報の安全性確保措置

9. 自動収集装置の設置・運用および拒否

当社は、不正利用の防止のためにブラウザを区別するCookieを、ゲームの記録および設定を端末に保持するためにブラウザのストレージを利用します。利用者は、ブラウザの設定によりCookieおよびサイトデータの保存を拒否し、または削除することができます。ただし、保存を拒否し、または削除した場合、ゲストとして獲得した星など端末にひも付く記録を利用できなくなるなど、本サービスの利用が一部制限される場合があります。

10. 個人情報保護責任者

氏名:カン チョンリム
連絡先:contact@saetal.com

11. 権利侵害の救済方法

利用者は、個人情報の侵害に対する救済を受けるため、次の機関に紛争の解決または相談等を申請することができます(いずれも大韓民国の機関です)。

12. プライバシーポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーの内容を追加、削除または修正する場合、施行日の7日前から本サービスの最初の画面および本ページ(saetal.com/privacy)で告知します。ただし、収集項目、利用目的または第三者提供など利用者の権利に重大な変更がある場合は、施行日の30日前から告知し、同意が必要な場合は改めて同意を受けます。

施行日:2026年10月30日
変更日:2026年11月1日(不正利用防止の項目追加)、2026年11月3日(寄せ書き、虹の丘、ソーシャルログイン、アプリ通知およびアプリ内課金の項目追加、文言の整備)、2026年11月9日(1:1トークのリアクションおよび返信情報の追加)、2026年11月10日(ゲストの取扱い情報の明確化、規約への同意の記録、満14歳未満の児童、破棄の手続き、安全性確保措置、自動収集装置、権利侵害の救済およびポリシーの変更の項目追加、利用規約との別ページ化)、2026年11月11日(iPhoneアプリのゲストによる星の購入の決済記録の項目追加)。本ポリシーは韓国語版を正本とします。
文書のバージョン:2026-11-11

Privacy Policy

Maittemjeu (마잇템즈, the "Company") processes the personal information of users of SAETAL (saetal.com and the SAETAL app, the "Service") as follows in accordance with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea.

1. Personal information collected

2. Purposes of use

The Company uses the personal information collected only for confirming consent to the Terms and the minimum age, login and account management, providing verified badge features, processing payments and refunds, sending notifications (promotional notifications only with the user's consent), handling reports and preventing abuse, and improving the Service.

3. Retention period

When a user requests the deletion of the account, the Company destroys the user's personal information without delay. However, the following information is retained for the periods stated.

4. Procedure and method of destruction

The Company destroys personal information without delay once the retention period has expired or the purpose of processing has been achieved. Personal information stored in electronic files is deleted by a method that makes recovery impossible. Information that must be retained under other laws is used only for that purpose for the period prescribed by those laws and is destroyed thereafter.

5. Personal information of children under the age of 14

The Company does not permit children under the age of 14 to use the Service or to register as members, and does not collect personal information of children under the age of 14. The Company requires users to confirm that they are aged 14 or older when entering the Service as a guest or registering as a member. If the Company becomes aware that personal information of a child under the age of 14 has been collected, the Company shall destroy that personal information without delay, and the child's legal representative may request access to and deletion of that personal information by email to contact@saetal.com.

6. Outsourcing and overseas transfer

Except as required by law, the Company does not sell or provide users' personal information to third parties.

7. Rights of data subjects and legal representatives and how to exercise them

Users may at any time request access to, correction or deletion of, or suspension of the processing of their personal information, and may exercise these rights through an agent such as a legal representative or a person delegated by the user. An account may be deleted using "Delete account" at the bottom of the Profile screen in the game. Other requests may be sent by email to contact@saetal.com, and the Company shall handle them without delay.

8. Measures to ensure the security of personal information

9. Installation, operation and refusal of automatic collection tools

The Company uses a cookie that distinguishes the browser to prevent abuse, and browser storage to keep game records and settings on the device. Users may refuse or delete the storage of cookies and site data through their browser settings. However, if storage is refused or deleted, the use of the Service may be partially restricted; for example, records linked to the device, such as stars obtained as a guest, may no longer be available.

10. Privacy officer

Name: Chungrim Kang
Contact: contact@saetal.com

11. Remedies for infringement of rights

To obtain relief for an infringement of personal information, users may apply for dispute resolution or consultation to the following organizations of the Republic of Korea.

12. Changes to this Privacy Policy

When adding to, deleting from or modifying this Privacy Policy, the Company shall post a notice on the first screen of the Service and on this page (saetal.com/privacy) from 7 days before the effective date. However, if there is a material change to users' rights, such as a change to the items collected, the purposes of use or provision to third parties, the Company shall post the notice from 30 days before the effective date and shall obtain consent again where consent is required.

Effective date: October 30, 2026
Amended: November 1, 2026 (abuse prevention added); November 3, 2026 (guestbook, Rainbow Hill, social login, app notifications and in-app purchases added; wording revised); November 9, 2026 (reactions and reply information for 1:1 chats added); November 10, 2026 (information processed for guests clarified; consent records, children under the age of 14, procedure of destruction, security measures, automatic collection tools, remedies and changes to this Privacy Policy added; separated from the Terms of Service into its own page); November 11, 2026 (payment records for star purchases by guests in the iPhone app added). In the event of any discrepancy between language versions, the Korean version shall prevail.
Document version: 2026-11-11